A group of squids should be called a squad. Because it sounds better than shall and I think most people would agree with that.
Since this would be considered the frontier of language development, I think the federal government is the ideal body of power to make the adjustment. It's unlikely that any private organizations exist to facilitate such a change to our english books, since there is no profit in such an endeavor.