This is historical material “frozen in time”. The website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work.

Support Hong Kong's current social movement striving for Democracy and REAL Universal Suffrage in 2017

Created by N.L. on September 27, 2014

(Please someone help me translate it.)

中國人大常委於八月就香港政改作出決定,通過二零一七年行政長官選舉辦法除維持提名委員會組成不變外,更提高特首候選人「出閘」門檻及設立候選人數量限制。「普選」方案扼殺平等政治權利、破壞實施民主自治的政策、干預香港「高度自治」中的行政管理權、背棄「一國兩制」的承諾。

九月二十六日,大量市民 (尤其學生) 於公民廣場聚集及表達自己對真普選的訴求,包圍政府總部。詎料警方對集會人士噴射胡椒噴霧,藉故拘捕學生領袖。事件中有多名和平示威人士受傷。更甚者,數百名警員將集會人士禁錮於被捕圈內達十數小時,阻止集會人士如廁、購置食物及食水供給,至今依然未被釋放,嚴重違反基本人權。

希望美國白宮方面願意關注及就香港政改一連串事件作出回應。

Civil Rights & Equality
Government & Regulatory Reform
Return to top