The proposed experiment is unnecessary and cruel, and more scientifically valid research can be conducted without harming animals.
這實驗既沒必要又殘忍,而且在不傷害動物的情況下,有更具科學有效性的方法可以選擇.
The Taiwanese Council of Agriculture (COA) is planning to test whether a new strain of rabies will spread from ferret-badgers to dogs. It aims to inject rabies into at least 14 puppies, and it is hoping that the world will turn a blind eye to this awful experiment. But it is already well-known that rabies can infect warm-blooded animals.
台灣農委會正計劃要測試新種狂犬病會不會從鼬獾傳染到狗.他們計劃要把狂犬病病毒,打進至少14隻小米格魯的體內.而且他們希望這世界會對這恐怖的實驗視若無睹.但我們早就知道狂犬病病毒可以感染溫血動物.
As World Rabies Day on Sept. 28th approaches, COA should be focusing on an aggressive rabies vaccination campaign asking all citizens of Taiwan to vaccinate their dogs and other animals



